Nombre del autor:Irradiación

RETRADUCCIÓN Y CLÁSICOS

POR ANA INÉS FERNÁNDEZ Según Gérard Genette en su libro Palimpsestos, todo texto se funda en uno previo, del cual toma idea, forma o género. Resultaría simplista decir que algún texto es independiente del resto o que se basta a sí mismo: desde siempre, todos los textos han sido reescrituras de algo más, los más […]

RETRADUCCIÓN Y CLÁSICOS Leer más »

IRREFLEXIBILIDAD

POR DANIELA MORALES SÁNCHEZ Farabeuf o la crónica de un instante (1965) de Salvador Elizondo, es una novela que deja más preguntas que respuestas. Por medio del análisis científico del instante que intenta recordar la otrora protagonista, cuya mente parece ser afectada por algún trastorno de la memoria como Alzheimer, Elizondo pareciera reflexionar sobre la

IRREFLEXIBILIDAD Leer más »

DELIRIO DE INFESTACIÓN

POR MERCEDES ANGÉLICA ACOSTA VIVEROS He notado que dentro y fuera de mi casa, en medio de las paredes, la ropa, los libros, los cabellos, debajo de los azulejos o en el patio hay interesantes y diminutas criaturas que sobreviven no solo porque pasan inadvertidas, sino también porque tienen formas de supervivencia complejas que pasan

DELIRIO DE INFESTACIÓN Leer más »

LOS ODONTÓLOGOS DEL HORROR

POR JORGE ANDRÉS GARAVITO CÁRDENAS Capítulo 1  Nadie se fijó en los helicópteros que iluminaron, sobre las aceras destruidas, los cadáveres abandonados por odontólogos macabros que no alcanzaron a terminar su cena. Los helicópte- ros indiferentes, como luciérnagas del cielo nublado, siguieron su camino, su búsqueda minuciosa por las calles de Bocatá que poco a

LOS ODONTÓLOGOS DEL HORROR Leer más »

1. UN RÍO

POR YASNAYA ELENA AGUILAR GIL El nombre de un río que nace en la meseta tibetana, pasa por la India y atraviesa Paquistán cuenta con una historia inquietante. Su nombre propio en castellano, Indo, proviene de una antigua lengua reservada para los oficios y las escrituras sagradas del hinduismo. Del sánscrito “sindhu”, la palabra pasó

1. UN RÍO Leer más »