Nombre del autor:Irradiación

ENAMORADO QUE HABLA Y DICE. «FRAGMENTOS DE UN DISCURSO AMOROSO» DE ROLAND BARTHES | POR FERNANDO ARANA BLANCO

¿Y qué más se puede decir sobre el amor? ¿No hay novelas, poemas, canciones, películas, cuentos, pinturas, que nos hablan hasta el cansancio del amor? ¿El amor no es un producto que se nos vende y se nos inculca en todo tipo de producciones? Sí, es cierto, sin embargo, esto conforma sólo una parte de

ENAMORADO QUE HABLA Y DICE. «FRAGMENTOS DE UN DISCURSO AMOROSO» DE ROLAND BARTHES | POR FERNANDO ARANA BLANCO Leer más »

UN SEMBRAR DE AGUA O EL FLUJO DE LOS AFECTOS: NOTAS SOBRE «VENERO», DE NARES MONTERO | POR NANCY GARCÍA GALLEGOS

Nares Montero (Madrid, 1982), publicó Venero en el 2023 bajo el cuidado de RIL Ediciones. Es un poemario que nace de los afectos reales que la poeta sostiene con las mujeres con que ha ido formando y consolidando amistad. A partir de la metáfora de agua, Montero comparte una experiencia personal que celebra los lazos

UN SEMBRAR DE AGUA O EL FLUJO DE LOS AFECTOS: NOTAS SOBRE «VENERO», DE NARES MONTERO | POR NANCY GARCÍA GALLEGOS Leer más »

ANTE EL SILENCIO, ALZAR LA VOZ: «ELLAS HABLAN», DE MIRIAM TOEWS | POR ILIANA OLMEDO

Toews, M. (2021). Ellas hablan. Sexto Piso. Ellas hablan, publicada en 2019 en inglés y traducida por Julia Osuna para la editorial Sexto Piso en 2021, comienza con un “Apunte sobre esta novela” en el que se establece la veracidad de los hechos narrados. Las mujeres de la comunidad de Molotschna, trasunto de Manitoba, en

ANTE EL SILENCIO, ALZAR LA VOZ: «ELLAS HABLAN», DE MIRIAM TOEWS | POR ILIANA OLMEDO Leer más »

POEMAS AMATORIOS (MUESTRA MÍNIMA), DE CAYO VALERIO CATULO | TRADUCCIÓN DE JOSÉ SANTIAGO MACÍAS CABRERA

PREÁMBULO Siguiendo la biografía que San Jerónimo esboza en su Crónica, Cayo Valerio Catulo nació en Verona alrededor del año 87 a.C. y murió cerca del 57 a.C. Sin embargo, estos datos son inciertos en tanto que la única fuente de San Jerónimo para escribir la vida del poeta procede de textos perdidos de Suetonio

POEMAS AMATORIOS (MUESTRA MÍNIMA), DE CAYO VALERIO CATULO | TRADUCCIÓN DE JOSÉ SANTIAGO MACÍAS CABRERA Leer más »