El mundo ya no se mueve al ritmo de las campanas de las fábricas ni al sonido del silbato que marcaba la entrada y salida de los trabajadores. Ya no es necesario un jefe, un guardia ni una orden estricta que imponga disciplina, como antes lo explicaba Foucault. Ahora, el amo y el esclavo habitan […]
Fragmentos a partir de El verano, de Albert Camus Nada,ni los viejos jardines que los ojos reflejan,retendrá a este corazón que se templa en el mar.Stéphane Mallarmé Necesitamos perdernos para saber que sólo se navega entre mares e islas. En este escrito zarpé de la isla literaria al mar camusiano. ¿En busca de qué? Sería
CAMUS EN LA SOLEDAD DEL MAR. POESÍA, AMOR Y REBELDÍA | POR SAÚL PERSA Leer más »
La amé desde el momento en que regresé al pueblo, después de largos años de vivir en la ciudad. Lo que en mis recuerdos fue una pequeña de brazos y pecho, la hallé como una mujer dulce, atenta y terriblemente atractiva. Su cálido aliento y sus maternales cuidados me sedujeron como nunca antes lo había
ADELFA | POR SANTIAGO SAID Leer más »
I. La cena Y era esta vez la abundancia de la mesa bien dispuesta. Los dos manteles de lino, de distintos tonos de blanco, uno apenas más oscuro que el otro, aunque bastante claros, cubrían el mueble sobre el cual se hallaba la vajilla de sofisticada porcelana de Meissen, platos con ribete de verdadero oro
LA CASA, EL MUNDO Y EL DESIERTO | POR BARBARELLA D’ACEVEDO Leer más »
Personajes: X Z HOMBRE En lo que simula ser un bar, que bien podría ser clandestino. Todo, que viene siendo casi nada, está iluminado por unas parpadeantes luces de colores. Hay una vieja rocola en el fondo, un par de mesas, al centro hay dos sillas metálicas y en una de ellas, X está sentado,
CUANDO APACIGUÁBAMOS EL FUEGO | POR MIGUEL GARCÍA RAMÍREZ Leer más »
Preámbulo Matilde Serao (Patras, Grecia 1856-Nápoles 1927). Notable escritora cuya vida se circunscribe entre dos grandes acontecimientos históricos: la Unificación italiana (1861) y los primeros años del gobierno fascista de Mussolini. Si bien, Serao dedicó sus esfuerzos, en primera instancia, a forjarse como educadora, fueron sus trabajos literarios los que la catapultaron a la fama
«‘O MUNACIELLO», DE MATILDE SERAO | TRADUCCIÓN DE ISRAEL MICHELL MARTÍNEZ MARTÍNEZ Leer más »
Preámbulo Matilde Serao (1856-1927) fue una autora italiana nacida en Nápoles, cuyo trabajo literario está fuertemente asociado con el Verismo, una corriente que buscaba retratar los estratos más bajos de la sociedad y las dificultades que tenían las personas para sobrevivir en una Italia que sufría los estragos de su reciente unificación en 1861. Las
«LA BARCA FANTASMA», DE MATILDE SERAO | TRADUCCIÓN DE ESTEBAN SÁNCHEZ BERISTÁIN Leer más »
Preámbulo Robin Corradini (Roma, 1983) estudió Teorías y Prácticas de la Antropología en la Universidad Sapienza de Roma. Además de poeta, es actor y corrector de estilo en distintas editoriales. En 2022 publicó el poemario Sulla mappa, la X (Delta 3 edizioni) y en 2023 obtuvo el primer lugar del Premio Literario L’avvelenata con el poema Vorrei invitarti a
“COLA DE GATO”, DE ROBIN CORRADINI | TRADUCCIÓN DE ARIATNA GAMEZ SOTO Leer más »
En la famosa querella de los antiguos y los modernos, que comenzó en la Francia de las últimas décadas del siglo XVII y se extendió tanto hacia el pasado como hacia el futuro,1 los partidarios de los modernos defendieron su postura argumentando que incluso en la más remota antigüedad, fuesen tiempos griegos o romanos, los
LA IMITACIÓN DE LOS ANTIGUOS | POR SANTIAGO MATSKEEFF Leer más »
El concepto intertextualidad se refiere a la relación directa o indirecta entre un texto —sea oral o escrito— y otro.1 Con base en esta definición, analizo una fábula del escritor José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827), titulada: “Cintia viéndose en el espejo, y su criada”, inspirada en la composición “La hermosa y el espejo”, del