Nares Montero (Madrid, 1982), publicó Venero en el 2023 bajo el cuidado de RIL Ediciones. Es un poemario que nace de los afectos reales que la poeta sostiene con las mujeres con que ha ido formando y consolidando amistad. A partir de la metáfora de agua, Montero comparte una experiencia personal que celebra los lazos […]
Enfrentar cuestiones de vida tan fundamentales como la maternidad, la muerte o las relaciones con los demás siempre ha sido tema de discusión y reflexión. Las perspectivas respecto a estos temas y las maneras de abordarlos van cambiando con el paso del tiempo y con el ángulo de visión que se decida aplicar sobre ellos.
MATICES DE MATERNIDAD, DUELO Y VIDA | POR DIANA ISIORDIA Leer más »
Toews, M. (2021). Ellas hablan. Sexto Piso. Ellas hablan, publicada en 2019 en inglés y traducida por Julia Osuna para la editorial Sexto Piso en 2021, comienza con un “Apunte sobre esta novela” en el que se establece la veracidad de los hechos narrados. Las mujeres de la comunidad de Molotschna, trasunto de Manitoba, en
ANTE EL SILENCIO, ALZAR LA VOZ: «ELLAS HABLAN», DE MIRIAM TOEWS | POR ILIANA OLMEDO Leer más »
PREÁMBULO Siguiendo la biografía que San Jerónimo esboza en su Crónica, Cayo Valerio Catulo nació en Verona alrededor del año 87 a.C. y murió cerca del 57 a.C. Sin embargo, estos datos son inciertos en tanto que la única fuente de San Jerónimo para escribir la vida del poeta procede de textos perdidos de Suetonio
PREÁMBULO Rita Dove (Akron, Ohio, 1952) es una escritora estadounidense en lengua inglesa, considerada una de las autoras más reconocidas y laureadas de la poesía contemporánea de su país. Ha desarrollado toda su carrera en el entorno académico universitario, así como en la administración y gestión cultural. Esas ocupaciones no han sido óbice para que
“CANARIO”, DE RITA DOVE | TRADUCCIÓN DE NOÉ RAMÍREZ Leer más »
PREÁMBULO Sylvia Plath (1932-1963) fue una poeta, novelista y ensayista estadounidense, conocida por su intensa y a menudo sombría poesía, así como por su única novela, La campana de cristal (1963). Nacida en Boston, Plath estudió en la Universidad de Smith y en la Universidad de Cambridge. Su trabajo se caracteriza por una exploración profunda
“LADY LÁZARO”, DE SYLVIA PLATH | TRADUCCIÓN DE JOSSHUA TENOCH Leer más »
[Texto leído en la Universidad Veracruzana durante el I Congreso de Jóvenes Investigadores de Literatura y Humanidades (Xalapa, Septiembre 2024). Con unas pequeñas enmiendas y añadiduras] Para Froylán Escamilla,que me enseñó el funcionamientode ese juguete llamado teoría A diferencia de otros géneros como la narrativa o el teatro, la lírica ha recibido menor atención en
Recientemente se estrenó una película mexicana llamada Casi el paraíso, basada en la obra homónima de Luis Spota. La cinta —cuya calidad desconozco, puesto que no he podido verla todavía— es un buen pretexto para reflexionar en torno a la novela y a un autor cuyo trabajo ha sido relativamente olvidado en nuestros días, pese
UNA NOVELA SOBRE EL PODER, «CASI EL PARAÍSO» | POR RAMSÉS GUERRERO ARROYO Leer más »
Intento organizar los cajones que hay en mi habitación. Llevan varios meses, tal vez años, en diferentes esquinas del cuarto. Algunos parecen decoraciones de “Halloween”, llenos de telarañas y polvo. Otros están sellados con cinta varias veces, y ni hablemos de los que se encuentran escondidos bajo la madera del suelo. No debería quejarme, pues
LOS CAJONES DESORDENADOS | POR LIZ LÓPEZ TORRES Leer más »
Hace no mucho, en un acto inusitado de valentía, alguien compartió en su perfil de Facebook un listado de las revistas literarias de las cuales había sido rechazado. Aquel reconocimiento público del fracaso tenía algo de interesante y, por qué no decirlo, de provocador ante el resto de personas que de ordinario callamos frente al
ALGO SOBRE EL RECHAZO | POR ARMANDO GUTIÉRREZ VICTORIA Leer más »