POR LIZETH JACQUELINE GUTIÉRREZ PÉREZ Para mi tía, que sonríe, llora y se convulsiona ONCÓLOGO A mi tía no le gusta la palabra oncólogo, no se puede decir en su presencia, ella la exilió de su cuarto pateando cada sílaba con su cáncer de lágrimas. La palabra oncólogo solo entra disfrazada, vestida con pleonasmos o […]
ONCÓLOGO Y OTROS POEMAS Leer más »
POR OMAR JASSO Es temprano todavía en este mundo, amor mío Odysseas Elytis * Dormías entre las manchas roja y blanca, una mosca veía tu cabeza quebrada entre sus ojos. Quebrada no, sino la realidad de las distintas sombras brotando de tu cuerpo. Y la luz fue la mosca que miraba, una paz y un
NOCTURNO DEL JARDÍN Leer más »
POR BRENDA CRISTINA MORENO ROSAS La promesa de la inteligencia artificial se manifestó mediante pixeles. Un diminuto aparato de forma ovalada que contenía una nueva forma de vida. Los Tamagotchi vieron la luz en los años noventa, una marca cultural que, aunada al surgimiento del Tetris y las consolas Nintendo, dio apertura a nuevas tecnologías.
TRADUCCIÓN DE GLORIA RAMOS PREÁMBULO Stevie Smith fue una escritora y poeta inglesa, nacida en Hull en 1902. Comenzó su carrera como secretaria en la revista Newnes en Londres y publicó tres novelas semi-autobiográficas, Novela en papel amarillo, Sobre la frontera, y La Vacación. Sin embargo, su obra más significativa es en el campo de
LA POESÍA DESPIADADA DE STEVIE SMITH Leer más »
POR ALEJANDRINA MANCILLA NUÑEZ Ocurrió un 20 de febrero del 2018, martes, para ser exactos a las 09:38 PM, cuando la boca de mi madre exoneró el pasado: secretos que se fermentaron bajo sus arrugas. ¡Qué noche aquella!, injustamente vacía, carente de estelas de aviones, fantasmas y gatos. Noche tan hambrienta de fuegos artificiales, cuetes,
POR J.R. SPINOZA La primera vez que sospeché que mi hijo podía predecir el futuro fue durante el cumpleaños número ochenta y uno de mi padre. Les invité a cenar a mi casa. Compramos un pastel de tres leches para partir después de comer. Recuerdo que coloqué las velas en el pastel, como mi padre
POR HUGO DÍAZ Se tomó de la baranda. Luego apoyó la cintura e inclinó el cuerpo levemente hacia adelante, inhaló y exhaló, como si después de esa limitación de hierro, brotara del río el aire necesario para sus pulmones. El agua marrón empezaba a ser aplastada por el color rosado que bajaba a esa hora
CRIMEN IMPERCEPTIBLE Leer más »
POR ENRIQUE GAXIOLA El viejo observa la puerta. Cree que en cualquier momento se va a abrir con un estrépito. Aunque más que una creencia, es una esperanza. La luz de las sirenas atraviesa la única ventana en la sala. La noche ha caído antes de que él o la vieja adelante, quien ve la
POR EMILIO CONTRERAS The solitude of his task was never oppressive, but from time to time, in the pauses of his day, he felt a touch of loneliness. Steven Millhauser Así que Gustav construyó un circuito ferroviario de juguete por el centro de Querétaro. Los cambios fueron graduales, hubo una maraña de imprecisiones que no
SALIDA DE EMERGENCIA Leer más »