POR CARLOS ESCOBARETE —¿Te enterastes, comadre? Que el Toño ya petateó, el hijo de la chingada. —¡Hijue’su! ¿De quién me habla, Claudia? No recuerdo a ningún Toño. —¿Cómo no, comadre? Don Toño, el que se rejuntó con Candelaria y que hace poco lo encontraron pero pegadito pegadito a Mónica. —¿La exótica? No me diga esas […]
MI PATITA, ME LA CORTASTES! Leer más »
POR BRYAN PICHARDO GALLEGOS “La lluvia siempre purifica. Las nubes cargan con los recuerdos de la tierra y dejan caer gotas de melancolía y viejos tiempos”. Esas eran las palabras que el pequeño Daniel, de siete años, había oído de labios de su abuela y de su tía, y del hermanastro de su padre, y
LAS LLUVIAS DE JUNIO Leer más »
POR MINA ALVAREZ Juegos y pueriles travesuras, siempre buscando qué hacer, dónde ir, imaginando o creando el mundo desde los ojos de la infanta que, como hija única buscaba entretenerse al paso del día en la casa de los abuelos, quienes hacían de padres sustitutos cuando la madre se ausentaba por trabajo. Aquel lugar se
POR CLAUDIA GIL DE LA PIEDRA Son las 9 de la noche. Otra vez se paró el metro. Vas de regreso a tu casa, con la misma cara triste de todos los días. Pero hoy te tocó sentado, menos mal. Tus piernas pesan muchísimo. Parece que hoy no te fue tan mal. Tus brazos están
POR JORGE DE LA VEGA Esto no es un listado de recomendaciones literarias. Esto no es una reseña. Esto, tristemente, es el peritaje de una experiencia (o un conjunto de experiencias) tan lamentables como cotidianas y que, cuando exacerbadas con otros factores personales (específicamente aquellos relacionados a la salud mental), tienden a crear una asociación nociva la cual se vuelve difícil de
SOBRE ADUANAS INNECESARIAS PARA TIERRAS IMAGINARIAS Leer más »
TRADUCCIÓN DE SALUA ARAMONI QUINTERO Philippe Rahmy fue un poeta, ensayista y novelista suizo; nació en Ginebra en 1965 y falleció en 2017. En su obra, en particular en Allegra (Éditions La Table Ronde, Paris, 2016), hay una especie leitmotiv: la reflexión sobre la lengua y la figura del extranjero, acaso por ser él de
ALLEGRA, DE PHILIPPE RAHMY Leer más »
TRADUCCIÓN DE BELINDA RODRÍGUEZ Suzanne Myre (1961) es una escritora canadiense de expresión francesa. Ha publicado cinco antologías de relatos y una novela. Ha sido acreedora del galardón más importante en narrativa breve, el Prix Adrienne-Choquette por su antología Nouvelles d’autres mères (2004). En sus relatos desfilan personajes solitarios, sufrientes y atormentados, quienes atraviesan situaciones
REGALO DE CUMPLEAÑOS, DE SUZANNE MYRE Leer más »
POR ESTEBAN GONZÁLEZ Utopía significa no rendirse a las cosas tal como son y luchar por las cosas tal como debieran ser. Claudio Magris. Utopía y desencanto Su voz vive en cada uno de nosotros, retumba en el bosque que él ayudó a salvar. Nuria Santiago. Olivia, el bosque y las estrellas Desde hace unos
POR ADRIANA AZUCENA RODRÍGUEZ Ella tarda cada vez más tiempo para arreglarse. Elegir el vestido adecuado puede tomarle hasta cinco cambios, pero siempre queda satisfecha. Se trata de una satisfacción nueva, o recientemente descubierta: lucir impecable, compararse con otras mujeres de su edad y salir ganando, disimular los pliegues en la piel y la grasa
POR MARCOS EMILIANO MOSQUEDA ROMERO Suena el despertador, hace mucho que dejé de preguntarme a qué hora exactamente es que lo hace, los días son tan homogéneos que el tiempo parece más frágil e inestable que nunca. Me incorporo lentamente de la cama y mientras me tallo los ojos logro percibir el cantar de las
CRÓNICA DE UN OÍDO CAUTIVO: UN PUNTO DE ESCUCHA SOBRE LA VIDA EN CUARENTENA Leer más »