POR IDALIA SAUTTO Mi abuela se despide de nosotras. Lo hace como si se fuera de viaje. Pero con todas sus palabras, es porque se acerca su muerte. Antes estaba enojada, luego triste, me dice, yo voy a dejarla a casa de mi madre y manejo su carro. Antes estaba enojada, repite, como si algo me faltara. Pero no me falta […]
POR LAURA RUIZ Sí lo fue, así lo siento. Fue mi culpa porque siempre quiero estar al filo del abismo y lanzarme. Debo hacer una introducción típica de todo texto narrativo, un párrafo introductorio que les permita entender el contexto, en dónde estaba, con quién, qué día era. Y esas son muchas preguntas que no
REPITE CONMIGO: NO FUE TU CULPA Leer más »
POR CHRISTINE HÜTTINGER Yo Netzahualcóyotl lo pregunto:¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?No para siempre en la tierra:Sólo un poco aquí.Aunque sea de jade se quiebra,Aunque sea de oro se rompe,Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.No para siempre en la tierra:Sólo un poco aquí. Netzahualcóyotl Afuera, un huracán bramaba. Zumbando, siseando,
TRADUCCIÓN DE CLAUDIA GIL DE LA PIEDRA PREÁMBULO Guy Tirolien (Point-à-Pitre, 1917- Marie-Galante, 1988) fue un poeta guadaloupeño que formó parte del movimiento de Négritude desde su fundación, al lado de los poetas Aimé Césaire y Leopold Sédar Senghor. Este movimiento social y literario proponía la reivindicación y aceptación de la cultura y la identidad
«PLEGARIA DE UN PEQUEÑO NIÑO NEGRO», DE GUY DE TIROLIEN Leer más »
POR ODETH OSORIO ORDUÑA ENCUENTRO sólo una vez escuché latir el corazón de la bestia: sonaba como un temblor un sonido violento y obsceno que la hace mirar con anhelo dice la jauría que se le secó la carne que cuando comieron se estaba pudriendo a sal a mucha sal sabía yo supe de su
«ENCUENTRO» Y OTROS POEMAS Leer más »
POR KEVIN HUMBERTO MARTÍNEZ I. La extracción En la mesa de disección la necrosis ha comenzado a formar galaxias. Los ojos están expandidos en blanco, la abertura es rojiza y seca, el escalpelo hace juego con el guante de látex. Todo el ambiente flota en fenol, y éste impide la filtración de la putrescina. Cualquier
CUATRO AMBROTIPOS TEXTUALES SOBRE JOEL-PETER WITKIN Leer más »
POR PABLO VALENTÍN Acudo a la infancia, ese rito inevitablemente arraigado en el recuerdo como si seleccionara una vieja partida, como si desempolvase algún borrador para volver a escribir y pienso en todas las historias que tuve oportunidad de narrarme cuando disfrutaba de las máquinas de arcade que, en aquellos ayeres efebos, aún no alcanzaban
POR ELIZABETH GONZÁLEZ PARDO La señorita etcétera novela corta escrita por Arqueles Vela en 1922, considerada una pieza clave en la producción literaria de este autor e identificada como representativa del estridentismo, da cuenta de la transformación de la ciudad de México y sus habitantes camino a la modernidad y, a juzgar por su contenido,
“SU VOZ TENÍA EL RUIDO TELEFÓNICO DEL FEMINISMO”. UN VISTAZO A LA SEÑORITA ETCÉTERA Leer más »
POR GRECIA ISABEL BENÍTEZ GONZÁLEZ La relación que hay entre el léxico y la sociedad es muy estrecha y fácilmente observable, pues todo cambio social, tecnológico y político necesita ser nombrado. Las herramientas con las que cuentan los hablantes para denominar estas nuevas realidades son principalmente morfológicas, es decir, recurren a procesos como la afijación
LAS PALABRAS DE AMLO Leer más »
POR PABLO MARÍN ACOSTA La primera vez que uno ve el video de Lang Lang, Marquese ´Nonstop´ Scott- Ocean 12 (from The Chopin Album), surge un choque impresionante entre dos corrientes que no se debieron mezclar, y que, tal como el derrame del petróleo sobre el mar, puede representar un desastre natural para el ecosistema
LA BUENA INTENCIÓN DEL “GRAN ARTISTA” POR ACERCAR LA MÚSICA A LAS NUEVAS GENERACIONES Leer más »