Nombre del autor:Irradiación

Crónica Irradiación Beast

BEAST

POR ODETH OSORIO ORDUÑA ¿Es importante compartir con alguien tanto la verdad como la vida? Es una pregunta que empecé a hacerme después de ver una película en los días de confinamiento. Kimi no Suizou wo Tabetai (Quiero comerme tu páncreas) y aunque disfruté de la película, olvidé muchas partes de la trama muy pronto. […]

BEAST Leer más »

Narrativa Irradiación Romina

ROMINA

POR JORGE MARTÍNEZ Aquel año de 1987 cambiaría la vida de muchos de nosotros. En nuestras mentes se esparcía el miedo del 68 y del Jueves de Corpus, pero logramos anteponer el coraje para enfrentar nuestros propios fantasmas. Cuatro años antes de la huelga, cuando entré a la universidad, me uní a un taller literario

ROMINA Leer más »

Estridentistas en Xalapa

EL CAFÉ DE NADIE

GERMÁN LIST ARZUBIDE Una noche lamida por la llovizna, Maples Arce salió en recurso de un lugar cordial para su pensamiento; iba por la avenida Jalisco, cuando al pasar por una puerta sintió la soledad de un establecimiento que lo invitaba a pasar; penetró, saludó seguro de que no había ninguno que le respondiera y

EL CAFÉ DE NADIE Leer más »

Irradiación Opinión

IMAGINARIOS SOBRE UNA NACIÓN EMERGENTE: VASCONCELISTAS Y ESTRIDENTISTAS

POR ESTEBAN GONZÁLEZ Cerca del final de “la fiesta de las balas”, como bien llamaría Martín Luis Guzmán a la etapa más intensa y violenta de la Revolución Mexicana, el país se apreciaba como un terreno fértil para el florecimiento de una nueva sociedad que superara y dejara atrás todas las desigualdades del régimen anterior.

IMAGINARIOS SOBRE UNA NACIÓN EMERGENTE: VASCONCELISTAS Y ESTRIDENTISTAS Leer más »

Narrativa sembrar un roble

SEMBRAR UN ROBLE

POR IDALIA SAUTTO Mi abuela se despide de nosotras. Lo hace como si se fuera de viaje. Pero con todas sus palabras, es porque se acerca su muerte. Antes estaba enojada, luego triste, me dice, yo voy a dejarla a casa de mi madre y manejo su carro. Antes estaba enojada, repite, como si algo me faltara. Pero no me falta

SEMBRAR UN ROBLE Leer más »

No fue tu culpa Crónica Irradiación

REPITE CONMIGO: NO FUE TU CULPA

POR LAURA RUIZ Sí lo fue, así lo siento. Fue mi culpa porque siempre quiero estar al filo del abismo y lanzarme. Debo hacer una introducción típica de todo texto narrativo, un párrafo introductorio que les permita entender el contexto, en dónde estaba, con quién, qué día era. Y esas son muchas preguntas que no

REPITE CONMIGO: NO FUE TU CULPA Leer más »

Amarillo Irradiación Narrativa

AMARILLO

POR CHRISTINE HÜTTINGER Yo Netzahualcóyotl lo pregunto:¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?No para siempre en la tierra:Sólo un poco aquí.Aunque sea de jade se quiebra,Aunque sea de oro se rompe,Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.No para siempre en la tierra:Sólo un poco aquí. Netzahualcóyotl Afuera, un huracán bramaba. Zumbando, siseando,

AMARILLO Leer más »

Plegaria de un pequeño niño negro Van Gogh trigal con cuervos

«PLEGARIA DE UN PEQUEÑO NIÑO NEGRO», DE GUY DE TIROLIEN

TRADUCCIÓN DE CLAUDIA GIL DE LA PIEDRA PREÁMBULO Guy Tirolien (Point-à-Pitre, 1917- Marie-Galante, 1988) fue un poeta guadaloupeño que formó parte del movimiento de Négritude desde su fundación, al lado de los poetas Aimé Césaire y Leopold Sédar Senghor. Este movimiento social y literario proponía la reivindicación y aceptación de la cultura y la identidad

«PLEGARIA DE UN PEQUEÑO NIÑO NEGRO», DE GUY DE TIROLIEN Leer más »

Irradiación Poesía

«ENCUENTRO» Y OTROS POEMAS

POR ODETH OSORIO ORDUÑA ENCUENTRO sólo una vez escuché latir  el corazón de la bestia:  sonaba como un temblor un sonido violento y obsceno que la hace mirar con anhelo  dice la jauría que se le secó la carne  que cuando comieron  se estaba pudriendo  a sal a mucha sal sabía  yo supe de su

«ENCUENTRO» Y OTROS POEMAS Leer más »